preferential right แปลว่า

n.
บุริมสิทธิ [bu rim ma sit]

preferential: adj. ที่ให้สิทธิพิเศษ ชื่อพ้อง: advantageous, favored, special
right: 1) adj. ถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: ตรงตามข้อเท็จจริง ชื่อพ้อง: correct,
general preferential right: n. บุริมสิทธิสามัญ [bu rim ma sit sā man]

ประโยค

หลังจากหุ้นบุริมสิทธิครบกำหนด (วันที่ 10 พฤษภาคม 2552) หากผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิไม่ยื่นความจำนงขอใช้สิทธิแปลงสภาพเป็นหุ้นสามัญ จะมีผลอย่างไร?

After the preferential rights of SCB’s preferred shares expired (i.e., since 10 May 2009), what will happen if a preferred shareholder does not apply for conversion of his/her preferred shares into ordinary shares?

ปัจจุบันบุริมสิทธิของหุ้นบุริมสิทธิได้สิ้นสุดลง ตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม 2552 ดังนั้น ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจะได้รับสิทธิเป็นอย่างเดียวกันกับหุ้นสามัญ

As the preferential rights of SCB’s preferred shares had expired since 10 May 2009, at present, the holders of preferred shares are no longer entitled to any preferential rights, and can only enjoy the same rights as those of the holders of ordinary shares.

As the preferential rights of SCB’s preferred shares had expired since 10 May 2009, at present, the holders of preferred shares are no longer entitled to any preferential rights, and can only enjoy the same rights as those of the holders of ordinary shares.

ทั้งนี้ เมื่อบุริมสิทธิของหุ้นบุริมสิทธิครบกำหนดตามที่กล่าวข้างต้นผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิที่ยังไม่ได้แปลงหุ้นบุริมสิทธิเป็นหุ้นสามัญยังคงสามารถแปลงหุ้นบุริมสิทธิเป็นหุ้นสามัญได้

After the expiration of the preferential rights of the preferred shares as aforementioned, holders of preferred shares who have not converted the preferred shares into ordinary shares can still exercise their rights to convert these preferred shares into ordinary shares.

preferential right แปลว่า

ประโยค

คำอื่น ๆ